We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Step Into England

from Equal Parts 2 by McCookerybook & Rotifer

/

  • Poster/Print + Digital Album

    Digital download plus the cover of the EP Equal Parts II (drawing by Helen McCookerybook, lettering by Robert Rotifer) as a postcard-size print, with tracklist on the back.
    10“ EP of Equal Parts 2 and 12-track CD of Equal Parts 1&2 to follow in 2022.
    Buyers of this download version will receive a discount.

    Includes unlimited streaming of Equal Parts 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      £5 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Won't you come to our little island
Where everything's caps lock GREAT
As a neighbour and a friend
Glad to see you here again

Could you just line up single file and
Let's have a look at you while you wait
As a neighbour and a friend
Have you come to earn or spend?

Step into England
But first prove that you won't stay
And if you've made your home in England
We'll make sure you can't wait to get away

Now you've arrived on our little island
You will have to be detained
You're a neighbour and a friend
But we can't know if you pretend

We've put your stuff in one neat little pile
And now we'll put you in a van
Let us take care of your phone
Does that make you feel alone?

Step into England...

Ich bin zurück auf der kleinen Insel
War nur für ein paar Wochen weg
Als Nachbar und als Freund
Derselbe Mensch nur leicht gebräunt

Und was ihr hier mit mir anstellt
Tun wir dem Rest der Welt schon immer an
Ja als Nachbar und als Freund
War ich noch niemals eingezäunt

Step into England
Komm nach Europa
But first prove that you won't stay
Wir passen auf, dass du nicht bleibst
And if you've made your home in England
Und machst du dein Zuhause in Europa
We'll make sure you can't wait to get away
Dann sorgen wir dafür dass du's bereust
Step into England!
Komm nach Europa!

credits

from Equal Parts 2, released November 22, 2021
Written by McCookerybook/Rotifer © 2021

Helen McCookerybook: vocals, electric guitar
Robert Rotifer: vocals, acoustic guitar
Ian Button: drums, percussion
Jonathan Clayton: bass

Recorded and mixed by Jonathan Clayton at OneCat Studio, London.
Mastering by Grimston Levelling Solutions

license

all rights reserved

tags

about

McCookerybook & Rotifer image

McCookerybook & Rotifer London, UK

The joint project of Helen McCookerybook & Robert Rotifer

Helen (The Chefs, Helen & The Horns) has released 8 solo albums and produced a documentary on She Punks with Gina Birch, based on her book ‘The Lost Women of Rock’.

Robert, born in Vienna, living in Canterbury, has released 11 albums, collaborated with Wreckless Eric, André Heller, Darren Hayman, John Howard, Louis Philippe & others. ... more

contact / help

Contact McCookerybook & Rotifer

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like McCookerybook & Rotifer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now